Working Report of 

Legislative Councilor Samson Tam Wai Ho 

(Information Technology)

(July 2011)

English

I. Focus Updates

1.    立法會支持政府研究成立創新及科技局
The LegCo supports the Government on studying the establishment of an Innovation and Technology Bureau

我在7月6日的立法會上動議「研究成立創新及科技局」議案，促請政府盡快展開有關研究，同時亦希望議員和各政黨積極參與，推動本港發展創新及科技，讓香港經濟和我們的下一代都有更美好的出路。議案最終獲得立法會支持和通過。

議案主要提出4項建議：

（一）    積極研究成立創新及科技局，專責統籌和制訂本港創新及科技發展的整體策略，提升香港在此方面的國際地位；

（二）    提供包括土地及稅務等優惠政策，吸引更多海內外企業，尤其是大型科技企業來港發展，創造更多就業機會；

（三）    為本地大學及科研機構提供足夠資源，加強培訓創新及科技人才，推動大學科研項目產品化；

（四）    爭取社會及市民對香港發展創新及科技的認同，營造全民支持的氣氛及文化環境。

我的發言談及，中國未來經濟將轉為發展創新及科技，這正是香港機遇所在，而中國在這方面的發展，仍遇到不少局限，我相信，香港將可以彌補中國在這方面的不足，甚至成為中國自主及科技創新的國際平台。所以，我期望，今屆政府能夠盡快研究成立創新及科技局，並由下屆政府落實成立，展示政府在推動網絡經濟和創新及科技方面的承擔。

「研究成立創新及科技局」議案措辭

http://www.legco.gov.hk/yr10-11/chinese/counmtg/motion/m_papers/cm0706cb3-941-c.pdf

我的發言大綱

http://www.samsontam.hk/index.php/legco-speeches/motion

http://www.youtube.com/watch?v=_-znmT1A5Bw&feature=channel_video_title (影片)

2.    政府現正就本地科技人才培訓展開全面檢討
The Government is conducting a comprehensive review on training of local IT talents

在七月召開的工商事務委員會會議上，政府向委員會提交了投資研發現金回贈計劃2010-11年度進度報告。報告指出，計劃自去年四月推出至今年三月底，創新科技署共接獲240宗現金回贈申請，當中有212宗成功獲批，涉及現金回贈總額為586萬元。推動科技發展，人才是其中重要元素，所以我關注到，在科技人才培訓方面，政府會否為相關的大學生和科研人員，提供資助或鼓勵措施？創新科技署署長王榮珍表示，署方現正就本港科技人才培訓展開全面檢討，由大學培訓至科研人才的未來出路，稍後會將檢討結果向立法會匯報。

3.    香港發展網絡經濟須與內地整合
The need to integrate with the Mainland in developing network economy in HK

在7月11日舉行的立法會資訊科技及廣播事務委員會上，政府向委員會匯報了數碼21資訊科技策略下促進數碼經濟的各項措施的最新進展。我在會上表示，很多大型的海外互聯網公司都認同，香港要發展網絡經濟，但必須要與內地整合，所以我問政府，有何措施協助香港的互聯網公司打入內地市場？商務及經濟發展局局長蘇錦樑表示，在目前的CEPA下，有部份類別業務的香港公司，已可到內地發展，政府將會為業界爭取更大的發展空間。此外，委員會就政府建議，把終止模擬電視服務的日期延遲3年，由2012年年底延遲至2015年年底，進行商討。我歡迎政府押後有關日期，並希望政府能夠掌握和分析現有家庭用戶中，仍然使用傳統電視機和已改用數碼電視機的比率，再研究如何進一步提高數碼電視的滲透率。

4.    新設立的數據中心促進組已正式投入服務
New Data Centre Facilitation Unit in service officially

特區政府近年積極推動香港的數據中心發展，希望令香港成為亞太區內設立數據中心的首選地點。政府資訊科技總監辦公室除了於去年委託顧問公司研究香港發展數據中心的經濟效益外，還於今年7月25日正式開設「香港數據中心的發展」專題網站（datacentre.gov.hk），以及數據中心促進組，為有興在港設立數據中心的營運者，提供一站式服務。我期望，政府會從多方面進行研究，例如工業大廈、個別地區的伸延土地，以及岩洞等，盡量尋找更多合適土地，配合香港數據中心的未來發展。

5.    成立資訊科技專業委員會  加強粵港澳資訊科技領域合作交流
To establish the Information Technology Professional Committee to enhance the ICT cooperation between Guangdong, HK and Macau

為加強粵港澳三地在資訊科技領域的交流和合作，廣東省粵港澳合作促進會成立了資訊科技專業委員會。7月15日，我帶領香港業界代表團前往廣州南沙資訊科技園，參加該委員會的成立大會。我是該委員會的首屆顧問成員。該委員會的成立，旨在加強粵港澳三地在軟件、電信等資訊科技領域的溝通聯繫，致力整合粵港澳三地資訊科技資源，探索資訊科技與金融、經濟、產業、人才等方面整合的模式等。我相信搭建新的溝通合作平臺，促進三地資訊科技合作，是具有非常積極的意義。我期望有更多內地企業來港設立科研中心，以香港作平臺邁向國際；而香港業界應充分利用委員會的平台作用，積極開拓商機。

II. Articles Sharing (Chinese Only)

1. 網絡遊戲誰是王者?
   《星島日報》
   2011年8月4日

2. 數據中心園區
   《星島日報》
   2011年7月28日

3. 共建亞洲「蘋果樹生態圈」
   《星島日報》
   2011年7月21日

4. 三頭六臂的新局長
   《星島日報》
   2011年7月14日
5. 成為天下第一村的秘密
   《星島日報》
   2011年7月7日