刊登於《星島日報》, 2009年12月24日

趁著假期，準備同太太看電影，在網上留意到，最近有一部3D動畫電影在全球大收旺場，據估計，3D電影將成為荷里活未來的增長點。我剛剛亦參加了一個3D動畫電影的發行簽約儀式，是百分百本地原創，即將打入國際市場。

縱有創意仍須伯樂扶持

這部電影名為LittleGobie，內容大致是講述一隻叫Gobie的小鹿，因為做錯事連累寵物恐龍受傷，必須尋求聖誕老人的幫助，展開冒險之旅，是一個以聖誕節為主題的勵志故事，目標是在明年聖誕檔期作全球發行。雖然故事本身已相當吸引人，而導演鄧東明又是本港資深電腦動畫製作者，曾經獲得多個國際獎項，但作為獨立製作公司，要獲得所需資金，絕非易事。幸好他在機緣巧合下遇到翠華餐廳集團主席，對方感受到他對動畫電影的熱誠和創意，決定注資合作。其實，本地有不少極具創意的人才，他們所需要的，正是伯樂的賞識和扶持。

國際認可如虎添翼

當然，本地電影如要爭取較大的票房成績，更必須突破本土市場的限制，要找到市場，捷徑莫過於向外尋求合作夥伴，LittleGobie的電影公司早前也參與康城電影展進行推廣。由於該片是一齣英語電影，圍繞聖誕節展開故事，導演又具備成熟的動畫經驗，所以能夠獲得全球第三大電影發行商合作，有助安排該片直接在歐美戲院上映。我認為，跨國合作的意義絕不限於獲得部分資金，而是希望借助人家的業界專才和發行網絡，打入國際市場。

事實上，全球化對電影業的發展產生很大影響，合作開拍電影已是大勢所趨。香港人既擅於糅合中西文化，且電影界人才輩出，本來具有相當優勢。但LittleGobie的例子正好說明，不管電影「橋段」如何富有創意、如何令人著迷，本地一些獨立製片公司也往往礙於資金不足而難以發揮，因此很需要伯樂以「真金白銀」去支持，如能進而獲得國際認可，便會如虎添翼，產生更大的協同效應。國際的發行和推廣一般涉及巨額費用，香港電影發展局於去年推出「香港電影NewAction」計畫，希望協助業界拓展國內和東南亞市場，我認為，應該進一步擴展計畫，包括瞄準歐美國際市場，令到更多本地電影公司與世界各地的投資者、製片商和發行商合拍電影。也許，我們不容易請來荷里活大明星接拍港產片，但藉著科技和創意，塑造國際級動畫電影明星，香港創意電影人應該絕不比外國同行遜色。

譚偉豪立法會議員(資訊科技界)

Comments

Name *
Email (For verification & Replies)
URL
Code   

Submit Comment